دوره ادبیات کاربردی

کارگاه ادبیات کاربردی و تطبیقی (مهارت های متن خوانی و ترجمه)

🔵 مرحله اول: دوره عمومی:
مباحث مقدماتی و آموزش تطبیقی روش ملکه سازی و کابرد عملی قواعد ادبی
در این دوره:

✅ مباحث مقدماتی دربارۀ مراحل یادگیری ادبیات و اهداف هر مرحله
✅ شیوۀ صحیح تجزیه و ترکیب جهت ملکه سازی قواعد
✅ آموزش کاربردی مهارت های متن خوانی و ترجمه

در چهار جلسه تبیین می گردد.

 

🔵 مرحله دوم: دوره تخصصی:
اگرچه تسلط بر قواعد و برخورداری از مهارت های عمومیِ متن خوانی در متون تخصصی ضروری است؛ اما هر متن تخصصی دارای ویژگی ها و خصوصیات اختصاصی است که جهت استفاده بهتر از آن متن تسلط بر این قواعد لازم و ضروری است؛ لذا کارگاه های متن خوانی با محوریت عناوین تخصصی برگزار می گردد.

⚠️ توجه: جهت شرکت در این کارگاه ها گذراندن دورۀ عمومی ضروری است.

کسانی که در این مرحله شرکت می کنند در گروه های 5 نفره گروه بندی می شوند و کارگاه ها به محوریت یکی از عناوین ذیل برگزار می شود:

✅ کارگاه صرف
✅ کارگاه نحو
✅ جمع بندی و متن خوانی کتاب سیوطی
✅ بایدها و نبایدها کتاب مغنی و شیوۀ تحصیل آن
✅ آموزش متن خوانی و ترجمه کتب تخصصی شامل:
        🔹 منطق
        🔹 لمعه
        🔹 اصول فقه مظفر
        🔹 رسائل
        🔹 مکاسب
        🔹 کفایه

✅ آموزش متن خوانی و حل تمرین کتب حوزه خوهران
✅ جمع بندی و حل تمرین عربی معاصر

🔆 توجه: دوره ها به صورت مجازی و آنلاین برگزار می گردد.

 

┄┅┅═❅❅❄️❅❅═┅┅┄ ┄┅┅═❅❅❄️❅❅═┅┅┄

🔰 گزارش دومین دوره ادبیات کاربردی

⭕️ دوره مهارت های متن خوانی و ترجمه (عمومی)

🔅 با عنایات خداوند متعال دوره عمومی مهارت های متن خوانی و ترجمه برگزار گردید.

🔻 این دوره که با استقبال مخاطبین گرامی مواجه شد، در قالب 4 جلسه تعریف شده بود که با توجه به درخواست شرکت کنندگان 3 جلسه به آن اضافه شد و در 7 جلسه برگزار شد.

🔻 هدف از برگزاری این دوره تقویت مهارت متن خوانی و ترجمه بود؛ لذا محور اصلی مطالب مطرح شده، آموزش نکاتی کاربردی در مورد شیوۀ صحیح متن خوانی و ترجمه بود.

🔻 در جلسه اول مقدماتی ضروری برای ورود به کارگاه عملی متن خوانی بیان گردید.

🔻 در ادامه نکاتی مهارتی جهت تقویت توان متن خوانی و ترجمه بیان گردید و هر یک از این نکات به صورت کارگاهی بر روی متنی که در اختیار شرکت کنندگان قرار گرفته بود تطبیق شد.

🔻 در ضمن بیان نکات مهارتی متن خوانی و ترجمه و تطبیق آن بر متن، نکات صرفی و نحوی و لغوی به اندازه گنجایش زمان جلسات بیان گردید.

🔻 همچنین با توجه به ضرورت تسلط بر تجزیه و ترکیب در متن خوانی، نکاتی مهم در تجزیه و ترکیب به صورت عملیاتی تبیین و اجرا گردید.

🔵 پس از دوره عمومی، کارگاه هایی تخصصی برای تقویت توان صرفی و نحوی و لغوی و همچنین متن خوانی متون تخصصی برگزار خواهد شد.

🔴 با توجه به پیام های متعدد عزیزان، دوره عمومی مجددا برگزار می گردد و پس از آن جهت برگزاری کارگاه های تخصصی اطلاع رسانی خواهد شد.

┄┅┅═❅❅❄️❅❅═┅┅┄┄┅┅═❅❅❄️❅❅═┅┅┄

📣اطلاعیه| سومین دوره ادبیات کاربردی

⭕️ برگزاری مجدد کارگاه متن خوانی و ترجمه

🎙استاد محمدمهدی مقدسی

📆زمان برگزاری دوره: روزهای یکشنبه و سه شنبه (19، 21، 26، 28 دی و 3، 5 بهمن) ساعت 7 شب

📍کلاس ها در شش جلسه به صورت مجازی آنلاین و از طریق فضای اسکای روم برگزار خواهد شد.

🗒زمان ثبت نام : 11 الی 19 دی ماه (❌ظرفیت محدود)

┄┅┅═❅❅❄️❅❅═┅┅┄ ┄┅┅═❅❅❄️❅❅═┅┅┄

🔵 دانلود صوت و تصویر متن خوانی دوره عمومی

مبلغ: 30000 تومان

 

🔴 دوره متن خوانی دو بار برگزار شد که در پوشه دانلود صوت دوره اول و صوت و تصویر دوره دوم موجود است.

10 دیدگاه. ارسال دیدگاه جدید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این فیلد را پر کنید
این فیلد را پر کنید
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.
برای ادامه، شما باید با قوانین موافقت کنید

پنل کاربری
ورود